گرامر اسپانیایی به زبان ساده و روان فارسی

درس‌های رایگان و کوتاه گرامر اسپانیایی به فارسی: حروف تعریف، ترتیب واژه‌ها، فعل‌ها و بیشتر. درس را بخوانید و بعد با تکرار فاصله‌دار در Langrit تمرینش کنید.

• ضمیرهای فاعلی، tú و usted (pronombres personales) A1 · ضمیرهای فاعلی اسپانیایی در جمع، مذکر و مؤنث را از هم جدا می‌کند و برای «تو» و «شما» دو شکل خودمانی و رسمی دارد
• جنس دستوری اسم و حروف تعریف (el، la، un، una) A1 · هر اسمی جنس دارد هر اسم اسپانیایی یا مذکر است یا مؤنث، حتی اشیا و مفهوم‌ها. حرف تعریف باید با جنس و شمار اسم ج
• جمع و مطابقت صفت (plural y concordancia) A1 · جمع بستن اسم اسم مفرد به چه ختم می‌شود قاعده نمونه مصوت s la casa → las casas، el coche → los coches حرف بی‌صد
• ser و estar (دو فعل برای «بودن») A1 · دو فعل برای یک «بودن» فارسی برای «بودن» یک فعل دارد: «است»، «هستم»، «ـَم». اسپانیایی آن را میان ser و estar تق
• زمان حال: فعل‌های باقاعده‌ی ‎-ar، ‎-er، ‎-ir (presente de indicativo) A1 · سه گروه فعل مصدر اسپانیایی به ar، er یا ir ختم می‌شود. برای صرف فعل باقاعده، این پایان را بردار تا ستاک بماند
• زمان حال: فعل‌های بی‌قاعده‌ی پرکاربرد (verbos irregulares) A1 · پرکاربردترین فعل‌ها بی‌قاعده‌اند فعل‌هایی که هر روز به کار می‌بری از الگوی باقاعده پیروی نمی‌کنند. خیلی از آن‌
• فعل‌های با تغییر مصوت ستاک: e→ie، o→ue، e→i (verbos con cambio vocálico) A1 · چه چیزی تغییر می‌کند در بسیاری از فعل‌های پرکاربرد، مصوت تکیه‌دار ستاک در زمان حال عوض می‌شود. شناسه‌ها باقاعد
• منفی کردن (la negación) A1 · no پیش از فعل برای منفی کردن جمله، no را درست پیش از فعل صرف‌شده بگذار. Hablo francés. → No hablo francés. — ف
• جمله‌ی پرسشی و واژه‌های پرسشی (preguntas) A1 · پرسش بله/نه در نوشتار اسپانیایی پرسش با ¿ باز و با ? بسته می‌شود. جمله‌ی تعجبی هم همین‌طور: ¡Qué bien! پرسش بل
• hay («هست، وجود دارد») و estar A1 · hay: هست، وجود دارد hay از فعل haber می‌آید. هم برای مفرد است هم برای جمع و هیچ‌وقت تغییر نمی‌کند. Hay un banc
• صفت‌های ملکی (adjetivos posesivos) A1 · شکل‌ها در فارسی مالکیت بعد از اسم می‌آید: «کتابم»، «کتابِ من». در اسپانیایی صفت ملکی پیش از اسم می‌نشیند. مالک
• عددها، تاریخ و ساعت (números, fechas y la hora) A1 · عددهای ۰ تا ۱۰۰ ۰ تا ۹ ۱۰ تا ۱۹ ۲۰ تا ۲۹ ۳۰ تا ۱۰۰ 0 cero 10 diez 20 veinte 30 treinta 1 uno 11 once 21 veinti
• فعل gustar و فعل‌های مشابه (verbos como gustar) A1 · gustar چطور کار می‌کند gustar شبیه «دوست داشتن» نیست؛ شبیه «به دل نشستن» یا «خوشایند بودن» است. چیزی که از آن
• صفت‌ها و ضمیرهای اشاره: este، ese، aquel (demostrativos) A1 · سه فاصله فارسی دو واژه‌ی اشاره دارد: «این» و «آن». اسپانیایی سه تا دارد: فاصله واژه‌ی اشاره قید مکان نزدیک گوی
• حروف اضافه‌ی پایه: a، en، de، con، desde، hasta (preposiciones) A1 · حروف اضافه‌ی اصلی حرف اضافه کاربرد اصلی نمونه a جهت (به)، ساعت، a شخصی Voy a Madrid. / a las tres en مکان (در،
• آینده‌ی نزدیک: ir a + مصدر (futuro próximo) A1 · ساختار رایج‌ترین راه گفتن آینده در اسپانیایی روزمره این است: ir (زمان حال) + a + مصدر. تقریباً یعنی «قرار است
• فعل‌های بازتابی (verbos reflexivos) A2 · فعل بازتابی چیست فعل بازتابی ضمیری دارد که به خود فاعل برمی‌گردد: کسی کاری را روی خودش انجام می‌دهد. در فرهنگ
• ضمیرهای مفعول مستقیم و a شخصی (pronombres de objeto directo) A2 · جانشین چه چیزی می‌شوند مفعول مستقیم همان چیزی است که در فارسی «را» می‌گیرد: Compro el pan. — نان را می‌خرم. بر
• ضمیرهای مفعول غیرمستقیم و دو ضمیر با هم (objeto indirecto) A2 · مفعول غیرمستقیم چیست مفعول غیرمستقیم کسی است که چیزی را دریافت می‌کند یا کار به نفع اوست؛ در فارسی معمولاً با
• گذشته‌ی ساده (pretérito indefinido) A2 · کاربرد pretérito indefinido کاری را گزارش می‌کند که در نقطه‌ی مشخصی از گذشته شروع شده و تمام شده است. در فارسی
• گذشته‌ی استمراری (pretérito imperfecto) A2 · کاربرد pretérito imperfecto گذشته را بدون اشاره به پایانش توصیف می‌کند: عادت، کار تکراری، توصیف و پس‌زمینه. در
• گذشته‌ی ساده یا استمراری (indefinido o imperfecto) A2 · دو زمان گذشته در اسپانیایی باید میان دو زمان گذشته انتخاب کنی. indefinido داستان را جلو می‌برد؛ imperfecto صحن
• ماضی نقلی (pretérito perfecto) A2 · ساخت: haber + اسم مفعول این زمان از حال فعل haber و اسم مفعول ساخته می‌شود و به ماضی نقلی فارسی («دیده‌ام»، «ر
• صفت تفضیلی و عالی (comparativos y superlativos) A2 · بیشتر، کمتر، به همان اندازه فارسی پسوند «ـ‌تر» را به صفت اضافه می‌کند. اسپانیایی پسوند ندارد و واژه‌ای پیش از
• حال مستمر (estar + gerundio) A2 · ساخت حال estar به‌علاوه‌ی گرُوند (gerundio) می‌گوید کاری همین الان در جریان است؛ تقریباً مثل «دارم می‌خورم» در
• por یا para A2 · دو واژه برای «برای» «برای» و «به خاطر» فارسی میان por و para تقسیم می‌شوند. قاعده‌ی سرانگشتی: para رو به جلو ا
• فعل امر (imperativo) A2 · دستور دادن شکل امر در اسپانیایی به مخاطب بستگی دارد، و امر منفی شکل دیگری دارد. شخص مثبت منفی tú habla، come،
• آینده‌ی ساده (futuro simple) B1 · یک دسته شناسه برای همه‌ی فعل‌ها آینده‌ی ساده آسان‌ترین زمان است: کل مصدر را بگیر و شناسه‌ها را اضافه کن. فعل ک
• وجه شرطی (condicional simple) B1 · ساخت شرطی همان ستاک آینده را با شناسه‌های گذشته‌ی استمراری ‎er / ‎ir می‌گیرد. همه‌ی شکل‌ها روی í تکیه‌نگار دار
• حال التزامی (presente de subjuntivo) B1 · التزامی چیست subjuntivo زمان نیست، وجه است، درست مثل «التزامی» در فارسی («بیایی»، «باشد»). در جمله‌ی پیرو بعد
• ضمیرهای موصولی (que، quien، donde، lo que) B1 · que بیشتر کار را انجام می‌دهد que جمله‌ای را به اسم وصل می‌کند و برای آدم و چیز، فاعل و مفعول، به کار می‌رود؛
• التزامی گذشته و جمله‌های شرطی با si (imperfecto de subjuntivo) B2 · ساخت شکل ellos گذشته‌ی ساده را بگیر، ron را بردار و شناسه‌ها را اضافه کن. چون ستاک از گذشته‌ی ساده می‌آید، همه
• مجهول و se غیرشخصی (pasiva e impersonal con se) B2 · اسپانیایی از مجهول با ser پرهیز می‌کند جایی که فارسی می‌گوید «آپارتمان فروخته می‌شود» یا «گفته می‌شود که ...»،
• نقل قول غیرمستقیم (estilo indirecto) B2 · نقل با فعل حال وقتی فعل نقل در زمان حال است (dice، cuenta، explica)، زمان فعل تغییر نمی‌کند. فقط ضمیرها عوض می