عددهای ۰ تا ۱۰۰
| ۰ تا ۹ | ۱۰ تا ۱۹ | ۲۰ تا ۲۹ | ۳۰ تا ۱۰۰ |
|---|---|---|---|
| 0 cero | 10 diez | 20 veinte | 30 treinta |
| 1 uno | 11 once | 21 veintiuno | 31 treinta y uno |
| 2 dos | 12 doce | 22 veintidós | 40 cuarenta |
| 3 tres | 13 trece | 23 veintitrés | 50 cincuenta |
| 4 cuatro | 14 catorce | 24 veinticuatro | 60 sesenta |
| 5 cinco | 15 quince | 25 veinticinco | 70 setenta |
| 6 seis | 16 dieciséis | 26 veintiséis | 80 ochenta |
| 7 siete | 17 diecisiete | 27 veintisiete | 90 noventa |
| 8 ocho | 18 dieciocho | 28 veintiocho | 100 cien |
| 9 nueve | 19 diecinueve | 29 veintinueve |
- ۱۶ تا ۲۹ یک کلمه نوشته میشوند؛ از ۳۱ به بعد y («و») میآید: cuarenta y dos.
- uno پیش از اسم مذکر un و پیش از اسم مؤنث una میشود: veintiún años، veintiuna personas.
صدگان و هزار
| صدگان | |
|---|---|
| 100 cien | 101 ciento uno، 150 ciento cincuenta |
| 200 doscientos/-as | 300 trescientos/-as |
| 400 cuatrocientos/-as | 500 quinientos/-as |
| 600 seiscientos/-as | 700 setecientos/-as |
| 800 ochocientos/-as | 900 novecientos/-as |
| 1000 mil | 2024 dos mil veinticuatro |
- cien دقیقاً ۱۰۰ است (cien euros). از ۱۰۱ تا ۱۹۹ ciento میشود.
- ۵۰۰، ۷۰۰ و ۹۰۰ بیقاعدهاند.
- صدگان با اسم مؤنث مطابقت میکنند: doscient*as personas*.
- mil نه un میگیرد نه تغییر میکند: mil euros، tres mil.
ساعت
| پرسش / ساعت | اسپانیایی |
|---|---|
| ساعت چند است؟ | ¿Qué hora es? |
| ۱:۰۰ | Es la una. |
| ۲:۰۰ | Son las dos. |
| ۳:۰۵ | Son las tres y cinco. |
| ۴:۱۵ | Son las cuatro y cuarto. |
| ۵:۳۰ | Son las cinco y media. |
| ۶:۴۵ | Son las siete menos cuarto. |
| ۷:۵۰ | Son las ocho menos diez. |
| ساعت چند؟ | ¿A qué hora empieza? A las nueve. |
- es la فقط برای ساعت یک است؛ بقیه son las.
- بعد از نیم، از ساعت بعد کم میکنی (menos).
- صبح و عصر و شب: de la mañana، de la tarde، de la noche.
تاریخ
el + روز + de + ماه + de + سال. نام ماه و روز با حرف کوچک نوشته میشود.
- Hoy es el 5 de mayo. — امروز پنجم مه است.
- Nací el 12 de octubre de 1990. — دوازدهم اکتبر ۱۹۹۰ به دنیا آمدم.
- La reunión es el lunes. — جلسه دوشنبه است.
برای روز اول ماه، در اسپانیا el uno de mayo رایجتر است و در آمریکای لاتین el primero de mayo.
نکته برای فارسیزبانان
- ساختن ساعت در فارسی و اسپانیایی تقریباً یکی است: «هفت و نیم» = las siete y media، «یک ربع به هفت» = las siete menos cuarto. تفاوت در فعل است: ساعت یک مفرد و بقیه جمع است: ✗ Son las una. / ✓ Es la una.
- فارسی «صد» و «هزار» را بدون «یک» میگوید و اسپانیایی هم همینطور: cien، mil. اما پیش از اسم، ۱۰۰ همیشه cien است: ✗ ciento personas / ✓ cien personas.
- «دوشنبه میآیم» در فارسی حرف اضافه ندارد؛ اسپانیایی هم ندارد ولی حرف تعریف میخواهد: ✗ en lunes / ✗ lunes vengo / ✓ el lunes vengo. «دوشنبهها»: los lunes.
- «پنجم مه» در اسپانیایی عدد اصلی و de میگیرد: ✗ el quinto mayo / ✓ el 5 de mayo.
مکالمهی نمونه
Perdone, ¿qué hora es? — ببخشید، ساعت چند است؟
Son las once menos cuarto. — یک ربع به یازده.
¿Y a qué hora sale el autobús? — اتوبوس ساعت چند حرکت میکند؟
A las once y media. El billete cuesta quince euros. — یازده و نیم. بلیت پانزده یورو است.