قواعد اللغة الهولندية بشرح مبسّط

دروس قصيرة ومجانية في قواعد اللغة الهولندية: أدوات التعريف وترتيب الكلمات والأفعال وغيرها. اقرأ الدرس ثم تدرّب عليه بالتكرار المتباعد في Langrit.

• ضمائر الفاعل (persoonlijke voornaamwoorden) A1 · ضمائر الفاعل في الهولندية الضمير الشخصي يقوم مقام الفاعل: أنا، أنتَ، هو، نحن. في العربية يكفي الفعل وحده لأن ا
• أدوات التعريف والتنكير (de / het / een) A1 · أداتا التعريف: de وhet في العربية أداة تعريف واحدة هي «ال». في الهولندية أداتان: de وhet. كل اسم مفرد يأخذ واح
• الفعل zijn (يكون) A1 · فعل لا تحتاجه العربية في الحاضر في العربية نقول «أنا طالب» و«البيت كبير» بلا فعل، وهذه هي الجملة الاسمية. الهو
• الفعل hebben (عنده، يملك) A1 · فعل مكان «عندي» و«لديّ» للتعبير عن الملكية تستعمل العربية ظرفًا وضميرًا: عندي، لديّ، معي. أما الهولندية فتستعم
• المضارع: الأفعال القياسية (tegenwoordige tijd) A1 · أصل الفعل (stam) في العربية يتغير أول الفعل حسب الفاعل: أعمل، تعمل، يعمل. في الهولندية يتغير آخره. نبدأ دائمًا
• النفي (niet / geen) A1 · كلمتان للنفي في العربية تختار أداة النفي حسب الزمن ونوع الجملة: لا، ليس، لم، لن. في الهولندية لا يغيّر الزمن ش
• الاستفهام وأدوات الاستفهام (vraagwoorden) A1 · أسئلة «نعم أو لا» في العربية نضيف «هل» ولا نغير ترتيب الجملة: أنتَ تعمل هنا ← هل تعمل هنا؟ الهولندية ليس فيها
• ترتيب الكلمات في الجملة الرئيسية (woordvolgorde) A1 · الفعل في المرتبة الثانية في العربية لك أن تبدأ بالفعل (يعمل أخي في روتردام) أو بالاسم (أخي يعمل في روتردام). ف
• الصفة ونهايتها (bijvoeglijk naamwoord) A1 · موضعا الصفة في العربية تأتي الصفة بعد الموصوف وتتبعه في التعريف والتذكير والتأنيث: البيت الكبير، السيارة الكبي
• ضمائر الملكية (bezittelijke voornaamwoorden) A1 · كلمة مستقلة قبل الاسم في العربية نصل ضمير الملكية بآخر الاسم: بيتي، بيتك، بيتها. في الهولندية ضمير الملكية كلم
• جمع الأسماء (meervoud) A1 · الجمع في الهولندية في العربية أنواع كثيرة للجمع: جمع المذكر السالم وجمع المؤنث السالم وجمع التكسير، ومعها المث
• الأعداد والساعة (getallen en tijd) A1 · الأعداد من 0 إلى 20 العدد بالهولندية العدد بالهولندية 0 nul 11 elf 1 een / één 12 twaalf 2 twee 13 dertien 3 d
• حروف الجر للمكان والزمان (voorzetsels) A1 · حروف الجر للمكان حرف الجر يربط الاسم ببقية الجملة ويبيّن المكان أو الاتجاه أو الزمن. الحرف الهولندي لا يطابق ا
• أفعال القدرة والرغبة والوجوب (modale werkwoorden) A1 · ما هذه الأفعال؟ الأفعال الشكلية (modale werkwoorden) تعبّر عن القدرة والرغبة والوجوب والإذن. تأتي في الغالب مع
• الأفعال المنفصلة (scheidbare werkwoorden) A1 · ما الأفعال المنفصلة؟ كثير من الأفعال الهولندية مركّبة من سابقة + فعل أساسي، مثل op + staan = opstaan (نهض). في
• التعبير عن الوجود (er is / er zijn) A1 · معنى er is وer zijn للتعبير عن وجود شيء (يوجد، هناك) تستعمل الهولندية الكلمة er مع الفعل zijn. الكلمة er هنا ل
• أدوات الربط (en / maar / of / want / omdat) A1 · نوعان من أدوات الربط تربط أدوات الربط بين جملتين. في الهولندية نوعان، والفرق بينهما في ترتيب الكلمات: 1. حروف
• اسم التصغير (verkleinwoorden) A1 · ما اسم التصغير؟ اسم التصغير يدل على أن الشيء صغير، أو يضيف إلى الكلمة معنى اللطف والمودة. في العربية يوجد التص
• الماضي التام (perfectum) A2 · الماضي التام في الهولندية في الكلام اليومي، الماضي التام (perfectum) هو الزمن الأكثر استعمالًا للحديث عن حدث ا
• الماضي البسيط (imperfectum) A2 · ما الماضي البسيط؟ الماضي البسيط (imperfectum) زمن من كلمة واحدة، مثل الماضي في العربية. يستعمله الهولنديون كثي
• اسم التفضيل: المقارنة والتفضيل الأعلى (vergrotende en overtreffende trap) A2 · كيف تقارن في الهولندية؟ العربية تبني اسم التفضيل بتغيير وزن الكلمة: كبير، أكبر. الهولندية لا تغيّر الكلمة من د
• التعبير عن الغرض والمصدر مع te (om ... te) A2 · التعبير عن الغرض: om ... te للتعبير عن الغرض من الفعل («لكي»، «من أجل أن») تستعمل الهولندية التركيب om ... te
• صيغة الأمر (gebiedende wijs) A2 · كيف تُبنى صيغة الأمر؟ في العربية لصيغة الأمر أشكال كثيرة: اكتبْ، اكتبي، اكتبا، اكتبوا. في الهولندية شكل واحد ف
• الحديث عن المستقبل (toekomst) B1 · ثلاث طرق للتعبير عن المستقبل العربية تضع «سـ» أو «سوف» قبل الفعل المضارع. الهولندية ليس لها أداة واحدة مثل «سـ
• الشرط وصيغة zou (voorwaardelijke wijs) B1 · الفعل zou / zouden مع المصدر للتعبير عن الشرط غير الواقعي، وعن الطلب المهذب والنصيحة، تستعمل الهولندية zou مع
• الأفعال الانعكاسية (wederkerende werkwoorden) B1 · ما الفعل الانعكاسي؟ الفعل الانعكاسي فعل يعود أثره على الفاعل نفسه. في العربية يحمل وزن الفعل هذا المعنى في داخ
• المبني للمجهول (de lijdende vorm) B1 · المبني للمجهول في الهولندية في العربية يُبنى الفعل للمجهول بتغيير حركاته في كلمة واحدة: كتبَ ← كُتِبَ، يكتبُ ←
• الجملة الموصولة (die / dat / wat / wie) B1 · الجملة الموصولة والاسم الموصول الجملة الموصولة تصف اسمًا قبلها، مثل «الرجل الذي يقف هناك». في العربية نختار بي
• الجملة التابعة (bijzin) B1 · الفعل في آخر الجملة التابعة الجملة التابعة (bijzin) تبدأ بأداة ربط مثل omdat (لأنّ) أو dat (أنّ) أو als (إذا)،
• حروف الجر الثابتة (vaste voorzetsels) B2 · ما حروف الجر الثابتة؟ كثير من الأفعال والصفات الهولندية يلازمها حرف جر معين لا يتغير. والعربية تعرف ذلك أيضًا:
• ظروف الإشارة الضميرية (ervan / daarmee / waarop) B2 · ما ظرف الإشارة الضميري؟ في العربية نصل الضمير بحرف الجر، سواء كان المقصود شخصًا أو شيئًا: «أفكر فيه» تصلح للرج
• الكلام المنقول (indirecte rede) B2 · ثلاث طرق لنقل الكلام في العربية ننقل الكلام بـ «قال إنّ»، و«سأل هل»، و«سأل أين». الهولندية تستعمل ثلاثة أنواع