Getallen 0-100
| 0-9 | 10-19 | 20-29 | 30-100 |
|---|---|---|---|
| 0 cero | 10 diez | 20 veinte | 30 treinta |
| 1 uno | 11 once | 21 veintiuno | 31 treinta y uno |
| 2 dos | 12 doce | 22 veintidós | 40 cuarenta |
| 3 tres | 13 trece | 23 veintitrés | 50 cincuenta |
| 4 cuatro | 14 catorce | 24 veinticuatro | 60 sesenta |
| 5 cinco | 15 quince | 25 veinticinco | 70 setenta |
| 6 seis | 16 dieciséis | 26 veintiséis | 80 ochenta |
| 7 siete | 17 diecisiete | 27 veintisiete | 90 noventa |
| 8 ocho | 18 dieciocho | 28 veintiocho | 100 cien |
| 9 nueve | 19 diecinueve | 29 veintinueve |
- 16 tot en met 29 schrijf je als één woord; vanaf 31 komt er y tussen: cuarenta y dos, noventa y nueve.
- De tientallen komen eerst: treinta y cinco is letterlijk «dertig en vijf».
- Uno wordt un vóór een mannelijk en una vóór een vrouwelijk zelfstandig naamwoord: veinti*ún años*, veinti*una personas*, treinta y un euros.
Honderdtallen en duizend
| Honderdtallen | |
|---|---|
| 100 cien | 101 ciento uno, 150 ciento cincuenta |
| 200 doscientos/-as | 300 trescientos/-as |
| 400 cuatrocientos/-as | 500 quinientos/-as |
| 600 seiscientos/-as | 700 setecientos/-as |
| 800 ochocientos/-as | 900 novecientos/-as |
| 1000 mil | 2024 dos mil veinticuatro |
- Cien is precies 100 (ook cien euros, cien mil). Van 101 tot 199 is het ciento.
- 500, 700 en 900 zijn onregelmatig.
- Honderdtallen krijgen een vrouwelijke vorm: doscient*as personas*.
- Mil verandert niet: mil euros, tres mil.
Hoe laat is het?
| Tijd | Spaans |
|---|---|
| Hoe laat is het? | ¿Qué hora es? |
| 1.00 | Es la una. |
| 2.00 | Son las dos. |
| 3.05 | Son las tres y cinco. |
| 4.15 | Son las cuatro y cuarto. |
| 5.30 | Son las cinco y media. |
| 6.45 | Son las siete menos cuarto. |
| 7.50 | Son las ocho menos diez. |
| Hoe laat? Om negen uur. | ¿A qué hora empieza? A las nueve. |
- Es la alleen bij één uur (enkelvoud); alle andere uren zijn son las.
- Na het halve uur tel je terug vanaf het volgende uur met menos.
- Voor ochtend of avond zeg je de la mañana, de la tarde, de la noche: a las diez de la noche.
- Dienstregelingen gebruiken de 24-uursklok: El tren sale a las 18:40 (dieciocho cuarenta).
Data
Dag + de + maand + de + jaar, met el vóór de dag.
- Hoy es el 5 de mayo. — Vandaag is het 5 mei.
- Nací el 12 de octubre de 1990. — Ik ben geboren op 12 oktober 1990.
- La reunión es el lunes. — De vergadering is op maandag.
Voor de eerste van de maand hoor je in Spanje el uno de mayo en el primero de mayo; in Latijns-Amerika meestal el primero de mayo.
Let op als Nederlandstalige
- «Half zes» is 5.30, en dat heet las cinco y media. Het Nederlands telt vooruit naar het volgende uur, het Spaans vanaf het vorige. ✗ Son las seis y media voor «half zes» / ✓ Son las cinco y media.
- Eerst de tientallen. «Eenentwintig» noemt eerst de eenheden. ✗ uno y veinte / ✓ veintiuno. ✗ cinco y cuarenta / ✓ cuarenta y cinco.
- «Op maandag» heeft geen voorzetsel. ✗ en lunes / ✓ el lunes. Elke maandag: los lunes.
- Hier lijken de talen op elkaar: maanden en dagen zonder hoofdletter, «honderd» en «duizend» zonder «een» (cien, mil). Het verschil zit in één uur: ✗ Son las una. / ✓ Es la una.
Voorbeelddialoog
Perdone, ¿qué hora es? — Pardon, hoe laat is het?
Son las once menos cuarto. — Het is kwart voor elf.
¿Y a qué hora sale el autobús? — En hoe laat vertrekt de bus?
A las once y media. El billete cuesta quince euros. — Om half twaalf. Het kaartje kost vijftien euro.