باید بیشتر واژه‌ها را بلد باشید
خواننده وقتی متن را خوب می‌فهمد که حدود ۹۸ درصد واژه‌هایش را از قبل بداند. متن‌های هم‌سطح شما را در همین محدوده نگه می‌دارند.
منبع:Hu & Nation, 2000, Reading in a Foreign Language
چطور کار می‌کندکتابخانه
در سطح خودتان بخوانید و همان‌جا واژه جمع کنید
متن‌های کوتاه در سطح شما، به‌علاوه‌ی متن‌های خودتان. روی هر واژه بزنید تا معنی‌اش را ببینید و ذخیره‌اش کنید.
هر متن با سطح شما جور است. روی یک واژه بزنید یا انگشتتان را روی یک عبارت بکشید تا همراه با جمله‌اش به شکل کارت ذخیره شود.
امتحانش کنید
روی کلمه‌ای که بلد نیستی بزن.
iknaarmijn.Het,ikhetniet.Nahetikmeteen.
روی یک کلمهٔ رنگی بزن تا معنی‌اش را ببینی.
ذخیره‌شده‌ها0 ذخیره‌شده
هنوز چیزی ذخیره نشده.
چطور خوب از آن استفاده کنید
یک متن کوتاه بخوانید
پنج تا ده دقیقه کافی است.
فقط واژه‌های به‌دردبخور را ذخیره کنید
واژه‌هایی را انتخاب کنید که خودتان به کار می‌برید، از هر متن دو تا پنج تا.
بقیه را به تمرین بسپارید
واژه‌های ذخیره‌شده همراه با جمله‌ای که در آن پیدایشان کردید به مرورهایتان اضافه می‌شوند.
چرا جواب می‌دهد
واژه‌هایی که زیاد می‌بینید یاد گرفته می‌شوند
در یک بررسی موردی یک‌ماهه، زبان‌آموزی که کتاب‌های ساده می‌خواند بسیاری از واژه‌هایی را که بارها دیده بود یاد گرفت، بدون اینکه آن‌ها را از روی فهرست حفظ کند.
منبع:Pigada & Schmitt, 2006, Reading in a Foreign Language
پژوهش‌هایی که پشتوانه‌ی آن است
پژوهش‌های داوری‌شده‌ای که این ابزار بر پایه‌ی آن‌ها ساخته شده است. برای خواندن مقاله، روی عنوانش بزنید.
- آزمایشWebb, 2007The effects of repetition on vocabulary knowledge
Applied Linguistics
- کاری که کردند
- زبان‌آموزان واژه‌های تازه را ۱، ۳، ۷ یا ۱۰ بار در جمله‌ها دیدند.
- چیزی که دیدند
- هر چه زبان‌آموزان یک واژه را بیشتر می‌دیدند، چیزهای بیشتری درباره‌اش می‌دانستند، و حتی ۱۰ بار دیدن هم همه‌چیز را یادشان نداد.
- مقاله‌ی نظریLaufer & Hulstijn, 2001Incidental vocabulary acquisition in a second language: The construct of task-induced involvement
Applied Linguistics
- کاری که کردند
- مدلی پیشنهاد کردند که توضیح می‌دهد چرا بعضی تمرین‌های واژگان بهتر از بقیه جواب می‌دهند، و آن را با پژوهش‌های پیشین سنجیدند.
- چیزی که دیدند
- واژه‌ها وقتی بهتر در یاد می‌مانند که زبان‌آموز واقعاً به آن‌ها نیاز داشته باشد و مجبور شود خودش پیدایشان کند و به کارشان ببرد.
اشتباهی که بیشتر آدم‌ها می‌کنند
ذخیره کردن هر واژه‌ی ناآشنا
به جایش این کار را بکنید
پنجاه کارت تازه از یک متن زیاد است. چند واژه‌ی به‌دردبخور را ذخیره کنید و به خواندن ادامه دهید.
ابزارهای دیگر
- امروزروزی ده دقیقه، با برنامهای که برایتان چیده شده
- موضوعهاجملههایی را یاد بگیرید که واقعاً لازمشان دارید
- فلشکارت و تمرینچرا مرورهای کوتاه از جلسههای طولانی بهترند
- اشتباههااشتباههایتان بهترین برنامهی درسی شما هستند
- نوشتننوشتن نشان می‌دهد چه چیزهایی را هنوز نمیتوانید بگویید
- گرامردرسهای کوتاه گرامر با جملههای واقعی
- صرف فعلشکلهای فعل، بیآنکه فکر کنید