Necesitas conocer casi todas las palabras
Entendemos bien un texto cuando ya conocemos alrededor del 98 por ciento de sus palabras. Los textos de tu nivel te mantienen en esa zona.
Fuente:Hu & Nation, 2000, Reading in a Foreign Language
Cómo funcionaBiblioteca
Lee a tu nivel y guarda palabras sobre la marcha
Textos cortos de tu nivel, y también tus propios textos. Toca cualquier palabra para ver qué significa y guardarla.
Cada texto se ajusta a tu nivel. Toca una palabra o arrastra sobre una expresión para guardarla como tarjeta junto con su frase.
Pruébalo
Toca una palabra que no conozcas.
iknaarmijn.Het,ikhetniet.Nahetikmeteen.
Toca una palabra marcada para ver qué significa.
Guardadas0 guardadas
Aún no has guardado nada.
Cómo sacarle partido
Lee un texto corto
Con cinco o diez minutos basta.
Guarda solo palabras útiles
Elige palabras que usarías tú, de dos a cinco por texto.
Deja que la práctica haga el resto
Las palabras guardadas entran en tus repasos con la frase donde las encontraste.
Por qué funciona
Las palabras que ves a menudo se aprenden
En un estudio de caso de un mes, un estudiante que leía libros sencillos aprendió muchas de las palabras que encontraba una y otra vez, sin estudiarlas en listas.
Fuente:Pigada & Schmitt, 2006, Reading in a Foreign Language
La investigación que hay detrás
Estudios revisados por expertos en los que se basa esta herramienta. Toca un título para leer el artículo.
- ExperimentoWebb, 2007The effects of repetition on vocabulary knowledge
Applied Linguistics
- Qué hicieron
- Los estudiantes vieron palabras nuevas en frases 1, 3, 7 o 10 veces.
- Qué descubrieron
- Cuantas más veces veían una palabra, más sabían de ella, y ni siquiera 10 veces bastaron para aprenderlo todo.
- Artículo teóricoLaufer & Hulstijn, 2001Incidental vocabulary acquisition in a second language: The construct of task-induced involvement
Applied Linguistics
- Qué hicieron
- Propuso un modelo para explicar por qué unas tareas de vocabulario funcionan mejor que otras y lo comprobó con estudios anteriores.
- Qué descubrieron
- Las palabras se recuerdan mejor cuando el estudiante las necesita de verdad y tiene que buscarlas y usarlas.
El error que comete casi todo el mundo
Guardar todas las palabras que no conoces
Haz esto en su lugar
Cincuenta tarjetas nuevas de un solo texto son demasiadas. Guarda unas pocas útiles y sigue leyendo.
Más herramientas
- HoyDiez minutos al día, ya planificados
- TemasAprende las frases que de verdad necesitas
- Tarjetas y prácticaPor qué los repasos cortos funcionan mejor que las sesiones largas
- ErroresTus errores son tu mejor plan de estudio
- EscribirEscribir te muestra lo que todavía no sabes decir
- GramáticaLecciones de gramática cortas con frases reales
- ConjugarLas formas verbales en piloto automático