¿De o het? Comprobador de artículos neerlandeses

Escribe cualquier sustantivo neerlandés y verás al instante si lleva «de» o «het», con la regla que explica la respuesta.

Deja de adivinar los artículos. Langrit te enseña cada palabra con su de o het.

Empieza tu prueba gratis

Las reglas que usa esta herramienta

het — Los diminutivos (-je, -tje, -pje) siempre llevan «het».
de — Las palabras terminadas en -heid o -teit siempre llevan «de».
de — Los sustantivos formados con -ing (a partir de verbos) llevan «de».
de — Las palabras terminadas en -tie, -sie o -ie llevan casi siempre «de».
het — Las palabras terminadas en -isme, -ment, -sel o -um suelen llevar «het».
de — Los sustantivos que designan personas (-aar, -eur, -ist, -ent, -ant) llevan «de».
het — Los sustantivos que empiezan por ge- (gebouw, gesprek) suelen llevar «het».

Preguntas sobre de y het

¿Cuándo lleva «het» un sustantivo neerlandés?

Los diminutivos en -je siempre llevan «het» (het meisje, het huisje). También los verbos usados como sustantivo (het eten, het lopen), los idiomas (het Nederlands) y la mayoría de las palabras que empiezan por ge-, be-, ver- u ont- (het gebouw, het begin, het verhaal, het ontbijt). Las palabras en -isme, -ment o -um suelen llevar «het» también.

¿Cuándo lleva «de»?

Todos los plurales llevan «de» (de huizen). Las palabras para personas casi siempre llevan «de» (de man, de leraar), igual que los sustantivos en -heid, -ing, -tie, -teit e -ij (de vrijheid, de woning, de informatie, de universiteit, de bakkerij). Más o menos dos de cada tres sustantivos neerlandeses llevan «de».

¿Hay una regla para cada palabra?

No. Muchas palabras cotidianas no siguen ninguna regla (het huis, de tafel, het boek, de stoel), así que el artículo se aprende junto con la palabra. Langrit muestra cada sustantivo nuevo con su artículo y te lo sigue preguntando en el repaso hasta que lo recuerdes.

Palabras comunes con «het»

Todos los sustantivos que conoce el comprobador, con su significado. Los plurales siempre llevan «de».

het adresdirección
het antwoordrespuesta
het balkonbalcón
het bedcama
het bedrijfempresa
het begincomienzo / principio
het biercerveza
het boeklibro
het bordplato
het bosbosque
het broodpan
het cadeauregalo
het contractcontrato
het daktejado
het deelparte
het dieranimal
het dinercena
het dingcosa
het dorppueblo
het eihuevo
het eilandisla
het eindefinal / fin
het etencomida
het examenexamen
het feestfiesta
het formulierformulario
het fruitfruta
het gebouwedificio
het gelddinero
het geluidsonido / ruido
het gesprekconversación
het gezichtcara
het glasvaso
het grashierba / césped
het haarpelo / cabello
het hartcorazón
het hemdcamisa
het hoofdcabeza
het horlogereloj (de pulsera)
het hotelhotel
het huiscasa
het huiswerktarea
het ideeidea
het ijshielo; helado
het jaaraño
het kaartjeboleto / billete
het kantooroficina
het kindniño
het konijnconejo
het kopjetaza
het landpaís
het levenvida
het lichaamcuerpo
het lichtluz
het liedcanción
het meisjechica / niña
het mescuchillo
het museummuseo
het nieuwsnoticias
het nummernúmero
het ontbijtdesayuno
het oogojo
het oororeja / oído
het overhemdcamisa (de vestir)
het paardcaballo
het papierpapel
het parkparque
het paspoortpasaporte
het pleinplaza
het probleemproblema
het raamventana
het receptreceta (médica); receta de cocina
het restaurantrestaurante
het salarissueldo / salario
het sapjugo
het schaapoveja
het seizoenestación (del año)
het speljuego
het stationestación
het strandplaya
het stuktrozo / pieza
het toiletbaño
het uurhora
het varkencerdo
het verhaalhistoria / cuento
het vleescarne
het vliegtuigavión
het vliegveldaeropuerto
het voetbalfútbol
het voorbeeldejemplo
het vuurfuego
het wateragua
het weekendfin de semana
het weertiempo (meteorológico)
het werktrabajo
het woordpalabra
het ziekenhuishospital
het zoutsal

Palabras comunes con «de»

de afspraakcita
de apotheekfarmacia
de appelmanzana
de autoauto / carro
de avondtarde / noche
de baanempleo / trabajo
de baasjefe
de babybebé
de badkamercuarto de baño
de balpelota / balón
de banaanbanana / plátano
de banksofá; banco
de belastingimpuesto
de bergmontaña
de bibliotheekbiblioteca
de bloemflor
de boomárbol
de bootbarco
de botermantequilla
de briefcarta
de brilgafas
de broekpantalón
de broerhermano
de brugpuente
de busautobús
de buurmanvecino
de centcéntimo
de collegacompañero de trabajo
de computercomputadora
de cursuscurso
de dagdía
de deurpuerta
de dochterhija
de doktermédico
de doodmuerte
de euroeuro
de fabriekfábrica
de familiefamilia
de fietsbicicleta
de filmpelícula
de flesbotella
de fotofoto
de fouterror
de gemeentemunicipio
de groenteverdura
de handmano
de herfstotoño
de hoedsombrero
de hondperro
de huisartsmédico de cabecera
de hulpayuda
de huuralquiler
de jasabrigo
de jongenchico / niño
de jurkvestido
de kaasqueso
de kamerhabitación
de kansoportunidad
de kantlado
de kastarmario
de katgato
de keldersótano
de kerkiglesia
de keukencocina
de keuzeelección
de kippollo / gallina
de kleurcolor
de klokreloj (de pared)
de koevaca
de koffiecafé
de krantperiódico
de lamplámpara
de lenteprimavera
de lepelcuchara
de leraarprofesor
de lesclase / lección
de letterletra
de liefdeamor
de liftascensor
de luchtcielo; aire
de lunchalmuerzo / comida
de maanluna
de maandmes
de manhombre
de marktmercado
de melkleche
de mensser humano / persona
de middagtarde
de minuutminuto
de moedermadre
de mondboca
de moskeemezquita
de muisratón
de muurpared
de muziekmúsica
de naamnombre
de nachtnoche
de neusnariz
de ochtendmañana
de oefeningejercicio
de omaabuela
de oomtío
de opaabuelo
de paginapágina
de penbolígrafo
de peperpimienta
de plaatslugar
de plantplanta
de pleksitio
de portemonneecartera / monedero
de prijsprecio
de radioradio
de regenlluvia
de reisviaje
de rekeningfactura; cuenta
de rijstarroz
de ritviaje, trayecto
de rivierrío
de rokfalda
de schoenzapato
de schoolescuela / colegio
de secondesegundo
de slaapkamerdormitorio
de sleutelllave
de sneeuwnieve
de soepsopa
de sokcalcetín
de sportdeporte
de stadciudad
de stemvoz
de sterestrella
de stoelsilla
de stormtormenta
de straatcalle
de suikerazúcar
de supermarktsupermercado
de taalidioma / lengua
de tafelmesa
de tantetía
de tasbolsa / bolso
de telefoonteléfono
de televisietelevisión
de theeté
de tijdtiempo
de toetsprueba
de tramtranvía
de trapescalera
de treintren
de truisuéter
de tuinjardín
de universiteituniversidad
de vaderpadre
de vakantievacaciones
de verdiepingpiso / planta
de vergaderingreunión
de verzekeringseguro
de vispescado / pez
de vloersuelo
de voetpie
de vogelpájaro / ave
de vorktenedor
de vraagpregunta
de vriendamigo
de vriendinamiga
de vrouwmujer
de weeksemana
de wegcamino / carretera
de wereldmundo
de wijnvino
de windviento
de winkeltienda
de winterinvierno
de woonkamersala de estar
de zeemar
de zinfrase / oración
de zolderdesván
de zomerverano
de zonsol
de zoonhijo
de zushermana