مهمترین فعل انگلیسی: be
فعل be (بودن) معادل «هستم / هستی / است / هستیم / هستید / هستند» فارسی است و در زمان حال فقط سه شکل دارد:
| ضمیر | شکل فعل | مثال |
|---|---|---|
| I | am | I am a student. — من دانشجو هستم. |
| you | are | You are my friend. — تو دوست من هستی. |
| he / she / it | is | She is a teacher. — او معلم است. |
| we | are | We are at home. — ما خانه هستیم. |
| they | are | They are tired. — آنها خستهاند. |
قاعده ساده: I → am، مفردِ سومشخص → is، بقیه → are.
کاربردها
- معرفی و شغل: I am Ali. — من علی هستم. / He is an engineer. — او مهندس است.
- توصیف: The tea is hot. — چای داغ است.
- مکان: We are in Tehran. — ما در تهران هستیم.
- ملیت: They are Iranian. — آنها ایرانیاند.
نکته مهم: سن با be گفته میشود، نه «داشتن»
در فارسی میگوییم «۲۰ سال دارم»، اما انگلیسی از فعل بودن استفاده میکند:
- درست: I am twenty years old. — بیست سال دارم.
- غلط:
I have twenty years.
فرمهای کوتاه
در گفتار و نوشتار روزمره، فعل be تقریباً همیشه کوتاه میشود:
| کامل | کوتاه | مثال |
|---|---|---|
| I am | I'm | I'm happy. — خوشحالم. |
| you are | you're | You're late. — دیر کردی. |
| he is / she is | he's / she's | She's my sister. — او خواهر من است. |
| it is | it's | It's cold. — هوا سرد است. |
| we are | we're | We're ready. — آمادهایم. |
| they are | they're | They're here. — آنها اینجا هستند. |
فعل be هرگز حذف نمیشود
در فارسی گفتاری «است» به یک «ـه» کوتاه تبدیل میشود («هوا سرده») و بهراحتی از ذهن میافتد، اما در انگلیسی فعل be واجب است:
- درست: The weather is cold.
- غلط:
The weather cold.