شرطی نوع اول در انگلیسی
شرطی نوع اول درباره یک شرط واقعی و محتمل در آینده صحبت میکند: «اگر فلان شود، بهمان خواهد شد.»
ساختار ثابت و بسیار مهم:
| بخش شرط | بخش نتیجه |
|---|---|
| If + حال ساده | will + شکل ساده فعل |
| If it rains, | we will stay home. |
If it rains, we will stay home.
اگر باران ببارد، خانه میمانیم.
If you study, you will pass the exam.
اگر درس بخوانی، در امتحان قبول میشوی.
خطای رایج فارسیزبانها: will بعد از if
چون در فارسی هر دو بخش میتوانند به آینده اشاره کنند («اگر باران بیاید... خواهیم ماند»)، وسوسه میشویم بعد از if هم will بگذاریم. اما در شرطی نوع اول بعد از if will نمیآید؛ شرط با حال ساده بیان میشود:
❌ If it will rain, we will stay home.
✅ If it rains, we will stay home.
فرمول را حفظ کنید: if + حال ساده، will + فعل ساده.
جای دو بخش عوض میشود
بخش if میتواند اول یا دوم بیاید. اگر اول بیاید، بعد از آن ویرگول لازم است؛ اگر دوم بیاید، ویرگول نمیخواهد:
If you hurry, you will catch the bus.
You will catch the bus if you hurry.
اگر عجله کنی، به اتوبوس میرسی.
جایگزینهای will
در بخش نتیجه به جای will میتوان از فعلهای وجهی یا امری استفاده کرد:
If you feel tired, you can rest. — اگر خستهای، میتوانی استراحت کنی.
If he calls, tell him the news. — اگر زنگ زد، خبر را به او بگو.
unless: مگر اینکه
unless یعنی «مگر اینکه / اگر ... نه» و خودش معنای منفی دارد، پس فعل بعد از آن مثبت میماند:
We will be late unless we leave now.
دیر میرسیم، مگر اینکه همین الان راه بیفتیم.
معادل: We will be late if we don't leave now.
دقت کنید که بعد از unless فعل منفی نیاورید: ❌ unless we don't leave