زمان حال — افعال باقاعده — گرامر هلندی به فارسی

صرف افعال باقاعده در زمان حال

افعال باقاعده هلندی از یک الگوی ساده پیروی می‌کنند. از بن فعل (s:stam) شروع کنید:

مصدر را بگیرید و -s:en را حذف کنید:

ضمیر	پسوند	s:werken	s:wonen
s:ik	بن فعل	s:ik s:werk	s:ik s:woon
s:jij/s:je	بن + s:t	s:jij s:werkt	s:jij s:woont
s:u	بن + s:t	s:u s:werkt	s:u s:woont
s:hij/s:zij/s:het	بن + s:t	s:hij s:werkt	s:zij s:woont
s:wij/s:we	مصدر	s:wij s:werken	s:wij s:wonen
s:jullie	مصدر	s:jullie s:werken	s:jullie s:wonen
s:zij/s:ze (آنها)	مصدر	s:zij s:werken	s:zij s:wonen

وقتی s:jij/s:je بعد از فعل بیاید، پسوند -s:t حذف می‌شود:

s:Jij s:werkt s:hard. → s:Werk s:je s:hard? ✓ (نه ~~s:Werkt s:je~~)
s:Jij s:woont s:in s:Utrecht. → s:Waar s:woon s:je? ✓

اگر بن فعل مصوت دوتایی در هجای بسته داشته باشد، املا ثابت می‌ماند: s:leren → s:ik s:leer (نه ~~s:ler~~).

اگر مصدر صامت دوتایی داشته باشد: s:rennen → s:ik s:ren (نه ~~s:renn~~).