حروف تعریف: de، het و een

حروف تعریف معین: de و het

هر اسم هلندی یک جنسیت دستوری دارد که مشخص می‌کند با de یا het بیاید.

• de برای اسم‌های «جنس مشترک» (حدود ⅔ اسم‌ها)
• het برای اسم‌های «خنثی» (حدود ⅓ اسم‌ها)

قواعد کمکی برای حفظ

1. اسم اشخاص تقریباً همیشه de می‌گیرند: de man, de vrouw, de leraar, de dokter
2. اسم‌های تصغیری (-je) همیشه het هستند: het meisje (دختر)، het hondje (سگ کوچک)
3. کلمات با پسوند -tie، -heid، -ing، -ij معمولاً de می‌گیرند: de situatie، de vrijheid، de woning
4. کلمات با پیشوند ge-، be-، ver- (اسم) اغلب het هستند: het gebouw (ساختمان)، het begin (شروع)

حرف تعریف نامعین: een

هلندی فقط یک حرف تعریف نامعین دارد: een (یک). برای هر دو نوع اسم یکسان است:

• een man — یک مرد
• een kind — یک بچه
• een huis — یک خانه

جمع همیشه با de

فارغ از اینکه اسم در مفرد de یا het باشد، جمع آن همیشه de می‌گیرد:

• het huis → de huizen (خانه‌ها)
• het boek → de boeken (کتاب‌ها)
• de stoel → de stoelen (صندلی‌ها)