LangritDel 0 al 20
| Número | Neerlandés | Número | Neerlandés |
|---|---|---|---|
| 0 | nul | 11 | elf |
| 1 | een / één | 12 | twaalf |
| 2 | twee | 13 | dertien |
| 3 | drie | 14 | veertien |
| 4 | vier | 15 | vijftien |
| 5 | vijf | 16 | zestien |
| 6 | zes | 17 | zeventien |
| 7 | zeven | 18 | achttien |
| 8 | acht | 19 | negentien |
| 9 | negen | 20 | twintig |
| 10 | tien |
El número uno se escribe één con acentos cuando puede confundirse con el artículo een: Ik heb één broer. (Tengo un solo hermano.)
Del 21 al 100: primero las unidades
Las decenas son dertig (30), veertig (40), vijftig (50), zestig (60), zeventig (70), tachtig (80), negentig (90) y honderd (100). A partir de 21 se dice primero la unidad, luego en (y) y después la decena, todo en una palabra:
- eenentwintig — 21 (literalmente "uno y veinte")
- vijfendertig — 35
- achtenveertig — 48
- tweeëntwintig, drieënzestig — 22, 63 (con diéresis para separar las vocales e-e)
Números mayores: honderdtwintig (120), duizend (1000), tweeduizend zesentwintig (2026).
La hora
| Hora | Neerlandés |
|---|---|
| 3:00 | drie uur |
| 3:10 | tien over drie |
| 3:15 | kwart over drie |
| 3:25 | vijf voor half vier |
| 3:30 | half vier |
| 3:35 | vijf over half vier |
| 3:45 | kwart voor vier |
| 3:50 | tien voor vier |
La lógica es "media hora hacia la siguiente": half vier significa "a mitad de camino hacia las cuatro", es decir, las 3:30. Entre el minuto 20 y el 40, los minutos se cuentan desde esa media hora: vijf voor half vier (3:25), vijf over half vier (3:35).
- Hoe laat is het? — ¿Qué hora es?
- Het is kwart over acht. — Son las ocho y cuarto.
- Hoe laat begint de les? Om half tien. — ¿A qué hora empieza la clase? A las nueve y media.
Ojo si hablas español
- Half va con la hora siguiente. "Las ocho y media" no es half acht.
✗ half acht para 8:30 / ✓ half negen — las ocho y media - "Son las tres" va en singular y con uur sin plural.
✗ Het zijn drie uren. / ✓ Het is drie uur. - "Veintiuno" se construye al revés: unidad primero.
✗ twintigeen / ✓ eenentwintig - "A las cinco" se dice con om, no con aan ni op.
✗ op vijf uur / ✓ om vijf uur
Diálogo
Hoe laat is het? — ¿Qué hora es?
Het is kwart voor zeven. — Son las siete menos cuarto.
Oei, de film begint om half acht! — ¡Uy, la película empieza a las siete y media!
Rustig, we hebben nog drie kwartier. — Tranquila, todavía tenemos tres cuartos de hora.