LangritForma
El presente continuo equivale a "estar + gerundio": I am reading (estoy leyendo). Se forma con am / is / are + verbo terminado en -ing.
| Sujeto | Auxiliar | Ejemplo | Traducción |
|---|---|---|---|
| I | am | I am working. | Estoy trabajando. |
| he / she / it | is | She is cooking dinner. | Está preparando la cena. |
| you / we / they | are | They are playing football. | Están jugando al fútbol. |
Negación y pregunta sin do:
- She isn't listening. — No está escuchando.
- Are you working today? — ¿Trabajas hoy?
Ortografía de -ing
- Se pierde la e final muda: make, making; write, writing.
- Se dobla la consonante final tras una vocal corta acentuada: run, running; sit, sitting; swim, swimming.
- En los demás casos se añade -ing sin más: read, reading; play, playing; study, studying.
Cuándo se usa
El inglés usa esta forma mucho más que el español. Donde tú dices "¿Qué haces?" o "Ahora trabajo", el inglés pide el continuo:
- Lo que pasa en este momento: I'm cooking. Can I call you later? — Estoy cocinando. ¿Te llamo luego?
- Situaciones temporales: I'm living with my cousin this month. — Este mes vivo con mi prima.
- Planes ya acordados: We're flying to Miami on Friday. — El viernes volamos a Miami.
| Presente simple (hábito, algo general) | Presente continuo (ahora, temporal) |
|---|---|
| What do you do? (¿A qué te dedicas?) | What are you doing? (¿Qué haces ahora?) |
| It rains a lot here. (Aquí llueve mucho.) | It's raining. (Está lloviendo.) |
| I work in a hotel. (Trabajo en un hotel.) | I'm working at home today. (Hoy trabajo desde casa.) |
Verbos que no suelen ir en continuo
Los verbos de estado (know, like, love, want, need, understand, believe, agree y have en el sentido de poseer) van en presente simple aunque hables de ahora:
- I understand you. — Te entiendo.
- She has a new car. — Tiene un auto nuevo.
- We need help. — Necesitamos ayuda.
Ojo si hablas español
- Presente simple para lo que está pasando. "Ahora cocino, llámame luego" es posible en español, no en inglés: ✗ Now I cook, call me later. / ✓ I'm cooking now, call me later.
- I am agree. "Estoy de acuerdo" lleva "estar", pero agree es un verbo: ✗ I am agree. / ✓ I agree.
- Falso amigo: actually. No significa "actualmente" sino "en realidad". Para "actualmente trabajo en un banco": ✗ Actually I work in a bank. / ✓ I'm currently working in a bank.
Diálogo de ejemplo
Hi! What are you doing? — ¡Hola! ¿Qué haces?
I'm studying for my exam. It's on Monday. — Estoy estudiando para el examen. Es el lunes.
Are you coming to the party on Saturday? — ¿Vienes a la fiesta del sábado?
Actually, I'm working on Saturday. — En realidad, el sábado trabajo.