LangritPara qué sirve
El pasado simple cuenta acciones terminadas en un momento del pasado. Suele corresponder al pretérito indefinido ("trabajé", "fui") y también al imperfecto cuando hablas de costumbres. Tiene una sola forma para todas las personas:
- I worked yesterday. — Trabajé ayer.
- She went to Cartagena last year. — Fue a Cartagena el año pasado.
- We lived in Quito when I was a child. — Vivíamos en Quito cuando yo era niño.
Verbos regulares: -ed
| Regla | Ejemplo |
|---|---|
| general: + -ed | work, worked; play, played |
| terminado en -e: + -d | live, lived; arrive, arrived |
| consonante + -y: -ied | study, studied; try, tried |
| vocal corta acentuada + consonante: se dobla | stop, stopped; plan, planned |
Pronunciación: -ed solo añade una sílaba después de t o d (wanted, needed). Worked y played tienen una sola sílaba.
Irregulares frecuentes
| Infinitivo | Pasado | Significado |
|---|---|---|
| go | went | ir |
| have | had | tener |
| do | did | hacer |
| make | made | hacer, fabricar |
| see | saw | ver |
| come | came | venir |
| get | got | conseguir, llegar |
| buy | bought | comprar |
| eat | ate | comer |
| say | said | decir |
Negación y preguntas con did
Did sirve para todas las personas, y detrás el verbo vuelve a la forma base:
- I didn't see him. — No lo vi.
- Did you call your mother? — ¿Llamaste a tu madre?
- Where did they go? — ¿Adónde fueron?
El pasado de to be: was / were
I / he / she / it van con was; you / we / they, con were. Igual que en presente, sin auxiliar:
- Was she at home? — ¿Estaba en casa?
- We weren't tired. — No estábamos cansados.
Ojo si hablas español
- Dos pasados en la misma frase. Con did el pasado ya está marcado: ✗ I didn't went. / ✓ I didn't go. ✗ Did you saw it? / ✓ Did you see it?
- "Nací" como verbo activo. En inglés es una pasiva: ✗ I born in 1990. / ✓ I was born in 1990.
- Falso amigo: assist. "Asistir a una reunión" es attend; assist significa "ayudar": ✗ I assisted the meeting. / ✓ I attended the meeting.
Diálogo de ejemplo
What did you do last weekend? — ¿Qué hiciste el fin de semana pasado?
I visited my grandparents in Puebla. — Visité a mis abuelos en Puebla.
Did you drive there? — ¿Fuiste en auto?
No, I didn't. I took the bus. It was cheaper. — No. Tomé el autobús. Era más barato.