LangritLa regla general: -s
Como en español, la mayoría de los sustantivos forma el plural con -s:
| Singular | Plural | Traducción |
|---|---|---|
| book | books | libro, libros |
| car | cars | auto, autos |
| friend | friends | amigo, amigos |
| student | students | estudiante, estudiantes |
El plural nunca lleva apóstrofo: cars, no car's.
Reglas de ortografía
| Regla | Singular | Plural |
|---|---|---|
| tras -s, -sh, -ch, -x, -z: + -es | bus, dish, watch, box | buses, dishes, watches, boxes |
| consonante + -y: -ies | city, baby | cities, babies |
| vocal + -y: + -s | day, key | days, keys |
| muchas en -f / -fe: -ves | knife, leaf, wife | knives, leaves, wives |
| algunas en -o: + -es | potato, tomato | potatoes, tomatoes |
Otras palabras en -o solo añaden -s: photo, photos; piano, pianos.
Plurales irregulares
| Singular | Plural | Traducción |
|---|---|---|
| man | men | hombre |
| woman | women | mujer |
| child | children | niño |
| person | people | persona |
| foot | feet | pie |
| tooth | teeth | diente |
| mouse | mice | ratón |
Algunos no cambian: one sheep, two sheep; one fish, two fish. Las formas irregulares ya son plurales, así que no se les añade -s: children, no childrens.
Plural después de un número
Todo lo que pasa de uno va en plural, también con medidas y dinero:
- I have two sons. — Tengo dos hijos.
- It costs ten dollars. — Cuesta diez dólares.
- We waited forty minutes. — Esperamos cuarenta minutos.
Palabras que solo existen en plural
Algunas prendas y objetos formados por dos partes van siempre en plural, con verbo en plural: jeans, glasses, scissors.
- My jeans are new. — Mis jeans son nuevos.
- Where are my glasses? — ¿Dónde están mis lentes?
Ojo si hablas español
- El adjetivo no tiene plural y va delante. En español dices "los autos rojos". En inglés el adjetivo no cambia y va antes del sustantivo: ✗ the cars reds / ✗ the reds cars / ✓ the red cars.
- People es plural. "La gente" es singular en español, pero people pide verbo en plural: ✗ People is very friendly here. / ✓ People are very friendly here.
- La e inicial. En español ninguna palabra empieza por s + consonante, y esa e que se añade al pronunciar se cuela también al escribir: ✗ The estudents are in the classroom. / ✓ The students are in the classroom. Lo mismo con ✗ escools / ✓ schools.
Diálogo de ejemplo
How many children do you have? — ¿Cuántos hijos tienes?
Three: two boys and a baby girl. — Tres: dos niños y una bebé.
Where are the boys today? — ¿Dónde están hoy los niños?
At school. Their classes finish at three. — En el colegio. Sus clases terminan a las tres.