Drei Verbgruppen
Spanische Infinitive enden auf -ar, -er oder -ir. Du nimmst die Endung weg (habl-, com-, viv-) und hängst die Personalendung an, so wie im Deutschen mach-e, mach-st, mach-t.
| Person | hablar (sprechen) | comer (essen) | vivir (leben, wohnen) |
|---|---|---|---|
| yo | hablo | como | vivo |
| tú | hablas | comes | vives |
| él / ella / usted | habla | come | vive |
| nosotros/-as | hablamos | comemos | vivimos |
| vosotros/-as (Spanien) | habláis | coméis | vivís |
| ellos / ellas / ustedes | hablan | comen | viven |
- Die yo-Form endet in allen Gruppen auf -o.
- -er und -ir unterscheiden sich nur bei nosotros (-emos / -imos) und vosotros (-éis / -ís).
- Nur die vosotros-Formen tragen einen Akzent. Alle anderen Präsensformen schreibt man ohne: hablo, comes, viven.
Weitere regelmäßige Verben
| -ar | -er | -ir |
|---|---|---|
| trabajar (arbeiten) | beber (trinken) | escribir (schreiben) |
| estudiar (lernen, studieren) | leer (lesen) | abrir (öffnen) |
| cocinar (kochen) | aprender (lernen) | recibir (bekommen) |
| necesitar (brauchen) | vender (verkaufen) | compartir (teilen) |
Wofür das Präsens steht
Wie das deutsche Präsens deckt es sehr viel ab:
- Gewohnheiten: Trabajo en un hospital. — Ich arbeite in einem Krankenhaus.
- Tatsachen: Los españoles cenan tarde. — Spanier essen spät zu Abend.
- Was gerade passiert: ¿Qué haces? Leo el periódico. — Was machst du? Ich lese Zeitung.
- Nahe Zukunft mit Zeitangabe: Mañana cocino yo. — Morgen koche ich.
- Dauer bis jetzt: Vivo aquí desde hace dos años. — Ich wohne seit zwei Jahren hier.
Verneinung und Frage
No steht direkt vor dem Verb. Eine Frage erkennt man an der Satzmelodie und an ¿ ?:
- No hablo alemán. — Ich spreche kein Deutsch.
- ¿Vives en Barcelona? — Wohnst du in Barcelona?
Achtung für Deutschsprachige
- Das Präsens funktioniert wie im Deutschen, auch für die Zukunft und für „seit“. Der eine Unterschied liegt beim Wort seit: vor einer Zeitdauer heißt es desde hace, nicht desde. ✗ Vivo aquí desde tres años. / ✓ Vivo aquí desde hace tres años. Desde allein steht vor einem Zeitpunkt: desde 2020, desde el lunes.
- Die Endung -s gehört zu tú. Wie das deutsche -st markiert -s die zweite Person. ✗ Ella hablas. / ✓ Ella habla.
- Die Endvokale deutlich sprechen. Nur -o oder -a trennt hablo (ich spreche) von habla (er spricht), weil das Pronomen meist fehlt.
Beispieldialog
¿Dónde trabajas? — Wo arbeitest du?
Trabajo en una escuela. Enseño alemán. — Ich arbeite an einer Schule. Ich unterrichte Deutsch.
¿Y vives cerca? — Und wohnst du in der Nähe?
Sí, vivo en la calle Mayor desde hace un año. — Ja, ich wohne seit einem Jahr in der Calle Mayor.