Zahlen von 0 bis 100
| 0-9 | 10-19 | 20-29 | 30-100 |
|---|---|---|---|
| 0 cero | 10 diez | 20 veinte | 30 treinta |
| 1 uno | 11 once | 21 veintiuno | 31 treinta y uno |
| 2 dos | 12 doce | 22 veintidós | 40 cuarenta |
| 3 tres | 13 trece | 23 veintitrés | 50 cincuenta |
| 4 cuatro | 14 catorce | 24 veinticuatro | 60 sesenta |
| 5 cinco | 15 quince | 25 veinticinco | 70 setenta |
| 6 seis | 16 dieciséis | 26 veintiséis | 80 ochenta |
| 7 siete | 17 diecisiete | 27 veintisiete | 90 noventa |
| 8 ocho | 18 dieciocho | 28 veintiocho | 100 cien |
| 9 nueve | 19 diecinueve | 29 veintinueve |
- Zuerst die Zehner, dann die Einer, anders als im Deutschen: treinta y dos (dreißig und zwei = zweiunddreißig).
- 16-29 schreibt man zusammen, ab 31 getrennt mit y.
- Uno wird vor maskulinen Nomen zu un, vor femininen zu una: veinti*ún años*, treinta y una personas.
Hunderter und Tausend
| Hunderter | |
|---|---|
| 100 cien | 101 ciento uno, 150 ciento cincuenta |
| 200 doscientos/-as | 300 trescientos/-as |
| 500 quinientos/-as | 700 setecientos/-as |
| 900 novecientos/-as | 1000 mil |
- Cien ist genau 100, ab 101 heißt es ciento.
- 500, 700 und 900 sind unregelmäßig.
- Hunderter passen sich femininen Nomen an: doscient*as personas*.
- Mil steht ohne un: mil euros, dos mil veinticinco.
Die Uhrzeit
| Uhrzeit | Spanisch |
|---|---|
| Wie spät ist es? | ¿Qué hora es? |
| 1:00 | Es la una. |
| 2:00 | Son las dos. |
| 3:05 | Son las tres y cinco. |
| 4:15 | Son las cuatro y cuarto. |
| 5:30 | Son las cinco y media. |
| 6:45 | Son las siete menos cuarto. |
| Um wie viel Uhr? | ¿A qué hora empieza? A las nueve. |
- Es la nur bei ein Uhr, sonst son las.
- Nach halb zählt man von der nächsten Stunde zurück: menos cuarto, menos diez.
- Für vormittags und abends: de la mañana, de la tarde, de la noche.
Datum
Tag + de + Monat + de + Jahr, mit el vor dem Tag. Monate und Wochentage klein.
- Hoy es el 5 de mayo. — Heute ist der 5. Mai.
- Nací el 12 de octubre de 1990. — Ich bin am 12. Oktober 1990 geboren.
- La reunión es el lunes. — Die Sitzung ist am Montag.
Für den Ersten sagt man in Spanien meist el uno de mayo, in Lateinamerika el primero de mayo.
Achtung für Deutschsprachige
- „Halb acht“ ist sieben Uhr dreißig. Das Deutsche denkt zur nächsten Stunde hin, das Spanische von der vollen Stunde weg. ✗ Son las ocho y media (für 7:30) / ✓ Son las siete y media.
- Zehner vor Einern. ✗ uno y veinte (für einundzwanzig) / ✓ veintiuno.
- Kein Punkt nach dem Tag, kein „am“. ✗ en el 5. de mayo / ✓ el 5 de mayo. ✗ en lunes / ✓ el lunes.
- Ein Uhr ist Singular. ✗ Son las una. / ✓ Es la una.
Beispieldialog
Perdone, ¿qué hora es? — Entschuldigung, wie spät ist es?
Son las once menos cuarto. — Viertel vor elf.
¿Y a qué hora sale el autobús? — Und wann fährt der Bus?
A las once y media. El billete cuesta quince euros. — Um halb zwölf. Die Fahrkarte kostet fünfzehn Euro.