Steigerung: Komparativ und Superlativ (vergrotende en overtreffende trap)

Die drei Stufen

Gesteigert wird wie im Deutschen mit Endungen, nur ohne Umlaut:

• -er für den Komparativ,
• -st für den Superlativ.

• Mijn huis is klein. — Mein Haus ist klein.
• Jouw huis is kleiner dan mijn huis. — Dein Haus ist kleiner als mein Haus.
• Zijn huis is het kleinst. — Sein Haus ist am kleinsten.

Schreibweise

• Adjektive auf -r bekommen -der: duur, duurder, duurst.
• Nach kurzem Vokal wird der Konsonant verdoppelt: dik, dikker, dikst.
• Ein langer Vokal, der doppelt geschrieben wird, steht in der offenen Silbe einfach: groot, groter, grootst.
• f wird vor dem Vokal zu v: lief, liever, liefst.

Unregelmäßige Formen

• Ik drink liever thee dan koffie. — Ich trinke lieber Tee als Kaffee.
• Dit is het beste restaurant van de stad. — Das ist das beste Restaurant der Stadt.

Vergleichen mit dan und als

• Nach dem Komparativ steht dan: Anna is ouder dan Peter. — Anna ist älter als Peter.
• Gleichheit drückst du mit net zo ... als oder even ... als aus: Mijn auto is net zo snel als jouw auto. — Mein Auto ist genauso schnell wie dein Auto.

Der Superlativ im Satz

• Vor einem Nomen steht der Artikel des Nomens, das Adjektiv bekommt zusätzlich -e: de grootste stad, het mooiste huis.
• Nach zijn benutzt man meist het mit der Form auf -st: Deze film is het mooist. — Dieser Film ist am schönsten.

Achtung für Deutschsprachige

• Der Vergleich läuft mit dan, nicht mit als. Genau hier greift das deutsche „als“ durch: ✗ Amsterdam is groter als Utrecht. / ✓ Amsterdam is groter dan Utrecht. Man hört als auch von Niederländern, in der Prüfung gilt es als falsch.
• Das deutsche „wie“ beim Gleichheitsvergleich heißt als. Niederländisch wie bedeutet „wer“: ✗ net zo snel wie jouw auto / ✓ net zo snel als jouw auto.
• Wie im Deutschen steigert man auch lange Adjektive normalerweise mit -er: ✓ Dit boek is interessanter. meest hörst du vor allem bei Partizipien und oft im Superlativ vor dem Nomen: het meest gelezen boek, de meest interessante film.
• Es gibt keinen Umlaut, und der lange Vokal wird in der offenen Silbe einfach geschrieben: ✗ grooter / ✓ groter.

Kurzer Dialog

Welke fiets is goedkoper? — Welches Fahrrad ist billiger?
Deze is goedkoper, maar die is beter. — Dieses ist billiger, aber jenes ist besser.
En welke is het populairst? — Und welches ist am beliebtesten?
De zwarte. Die kopen de meeste mensen. — Das schwarze. Das kaufen die meisten Leute.
Dan neem ik de zwarte. — Dann nehme ich das schwarze.