Plural: fast immer -s
Im Deutschen musst du den Plural für jedes Nomen einzeln lernen: Buch, Bücher; Tisch, Tische; Auto, Autos; Frau, Frauen. Das Englische ist viel regelmäßiger: Meistens hängst du einfach -s an.
| Singular | Plural | Deutsch |
|---|---|---|
| book | books | Buch, Bücher |
| car | cars | Auto, Autos |
| house | houses | Haus, Häuser |
| friend | friends | Freund, Freunde |
Es gibt keinen Umlaut und keine Endungen wie -er oder -en. Ein Apostroph gehört nie in den Plural: cars, nicht ✗ car's.
Schreibregeln
| Regel | Singular | Plural |
|---|---|---|
| nach s, sh, ch, x, z: + es | bus / box / watch | buses / boxes / watches |
| Konsonant + y → ies | city / baby | cities / babies |
| Vokal + y: nur + s | day / key | days / keys |
| viele Wörter auf f / fe → ves | knife / leaf | knives / leaves |
| einige Wörter auf o: + es | potato / tomato | potatoes / tomatoes |
Die ersten drei Regeln gelten auch für das -s der 3. Person (watches, studies).
Unregelmäßige Pluralformen
Eine kleine Gruppe musst du auswendig lernen:
| Singular | Plural | Deutsch |
|---|---|---|
| man | men | Mann, Männer |
| woman | women | Frau, Frauen |
| child | children | Kind, Kinder |
| person | people | Person, Leute / Menschen |
| foot | feet | Fuß, Füße |
| tooth | teeth | Zahn, Zähne |
| mouse | mice | Maus, Mäuse |
Manche Wörter bleiben gleich: one sheep, two sheep; ebenso fish und deer.
Wörter, die immer Plural sind
People ist bereits Plural: Many people live in big cities. — Viele Menschen leben in großen Städten. Also people are, nicht ✗ people is.
Einige Dinge, die aus zwei Teilen bestehen, sind im Englischen Plural, im Deutschen aber Singular:
| Deutsch (Singular) | Englisch (Plural) |
|---|---|
| die Brille | glasses |
| die Hose | trousers (britisch) / pants (amerikanisch) |
| die Schere | scissors |
- My glasses are on the table. — Meine Brille liegt auf dem Tisch.
Achtung für Deutschsprachige
- Großschreibung: Englische Nomen werden kleingeschrieben, auch im Plural. ✗ I have two Sisters. / ✓ I have two sisters.
- Brille, Hose, Schere: ✗ My glasses is broken. / ✓ My glasses are broken. ✗ a trouser / ✓ a pair of trousers
- Mengen nach Zahlen: Das Deutsche sagt drei Kilo, zwei Glas Wasser. Im Englischen steht nach einer Zahl ab zwei der Plural. ✗ three kilo of potatoes / ✓ three kilos of potatoes ✗ two glass of water / ✓ two glasses of water
- Plural auf Deutsch gebildet: ✗ childs, mans / ✓ children, men
Beispieldialog
How many children do you have? — Wie viele Kinder hast du?
Two boys and a girl. And we have three cats. — Zwei Jungen und ein Mädchen. Und wir haben drei Katzen.
Where are my glasses? — Wo ist meine Brille?
They're next to the keys. — Sie liegt neben den Schlüsseln.