LangritForm
Der Bedingungssatz Typ 1 spricht über eine reale Möglichkeit in der Zukunft. Der if-Satz steht im simple present, der Hauptsatz mit will + Grundform.
| Satzteil | Zeitform | Beispiel |
|---|---|---|
| Bedingung (if-Satz) | simple present | If it rains tomorrow, |
| Folge (Hauptsatz) | will + Grundform | we will stay at home. |
Beide Reihenfolgen sind möglich. Steht der if-Satz vorn, folgt ein Komma; steht er hinten, schreibst du keins.
- If I have time, I will call you. — Wenn ich Zeit habe, rufe ich dich an.
- I will call you if I have time. — Ich rufe dich an, wenn ich Zeit habe.
Nach if steht kein will
Das ist die wichtigste Regel. Die Zukunft steckt schon im Hauptsatz, der if-Satz bleibt im Präsens, genau wie im Deutschen.
- ✓ If she comes early, we will start at six. — Wenn sie früh kommt, fangen wir um sechs an.
- Nach when, as soon as, before, after und until gilt dasselbe: I will call you when I get home. — Ich rufe dich an, wenn ich zu Hause bin.
Andere Möglichkeiten im Hauptsatz
Statt will kann ein Modalverb oder ein Imperativ stehen, je nachdem, was du ausdrücken willst.
- If you finish early, you can go home. — Wenn du früh fertig bist, kannst du nach Hause gehen.
- If you see Tom, tell him to call me. — Wenn du Tom siehst, sag ihm, er soll mich anrufen.
- If the train is late, we might miss the meeting. — Wenn der Zug Verspätung hat, verpassen wir vielleicht das Treffen.
if, when und unless
| Wort | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| if | falls, es kann so kommen | If it snows, I will take the bus. |
| when | wenn, es kommt sicher so | When the film ends, I will go to bed. |
| unless | wenn nicht, außer wenn | Unless you hurry, you will miss the bus. |
Nach unless steht kein zweites not: Unless you leave now heißt Wenn du jetzt nicht gehst.
Achtung für Deutschsprachige
- will im if-Satz. Weil der Satz von der Zukunft handelt, rutscht will (werden) leicht hinein. ✗ If it will rain, I will stay at home. / ✓ If it rains, I will stay at home.
- wenn heißt if oder when. Bei einer Bedingung nimmst du if, bei einem sicheren Zeitpunkt when. ✗ When I win the lottery, I will buy a house. (wenn es nur eine Möglichkeit ist) / ✓ If I win the lottery, I will buy a house.
- Komma wie im Deutschen. Im Englischen steht das Komma nur, wenn der if-Satz vorn steht. ✗ I will help you, if you ask me. / ✓ I will help you if you ask me.
- Kein Verb am Satzende. Der if-Satz hat dieselbe Wortstellung wie ein Hauptsatz. ✗ If you the bus take, you will be late. / ✓ If you take the bus, you will be late.
Beispieldialog
Are you coming to the barbecue on Saturday? — Kommst du am Samstag zum Grillen?
If the weather is good, I will be there. — Wenn das Wetter gut ist, bin ich da.
And if it rains? — Und wenn es regnet?
Then we will cook inside, unless you want to cancel. — Dann kochen wir drinnen, außer du willst absagen.