LangritKurze Wörter -er, lange Wörter more
Im Deutschen bekommt fast jedes Adjektiv -er und -st, auch lange: interessant, interessanter, am interessantesten. Im Englischen gilt das nur für kurze Adjektive. Lange Adjektive bekommen more und the most davor:
- more interesting, the most interesting (nicht ✗ interestinger)
Kurze Adjektive: -er / -est
Einsilbige Adjektive und zweisilbige auf -y:
| Adjektiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| cheap | cheaper | the cheapest |
| fast | faster | the fastest |
| big | bigger | the biggest |
| nice | nicer | the nicest |
| happy | happier | the happiest |
Schreibregeln:
- Endung auf e: nur -r / -st. large → larger
- Ein kurzer betonter Vokal + Konsonant: verdoppeln. hot → hotter, thin → thinner
- Konsonant + y → i: easy → easier, the easiest
Lange Adjektive: more / the most
Adjektive mit zwei oder mehr Silben (außer auf -y):
| Adjektiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| expensive | more expensive | the most expensive |
| difficult | more difficult | the most difficult |
| beautiful | more beautiful | the most beautiful |
Einige zweisilbige Adjektive wie quiet, narrow oder simple gehen auch mit -er: quieter, simpler.
Nie beides zusammen: ✗ more cheaper, ✗ the most biggest.
Unregelmäßige Formen
| Adjektiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| good | better | the best |
| bad | worse | the worst |
| far | further / farther | the furthest / farthest |
than, as ... as, in
Nach dem Komparativ steht than („als“). Gleichheit drückst du mit as ... as („so ... wie“) aus. Beim Superlativ steht meist the, und für den Bereich nimmst du in:
- This bike is cheaper than that one. — Dieses Fahrrad ist billiger als das da.
- London is more expensive than Berlin. — London ist teurer als Berlin.
- He is as tall as his brother. — Er ist so groß wie sein Bruder.
- It isn't as cold as yesterday. — Es ist nicht so kalt wie gestern.
- She is the best student in the class. — Sie ist die beste Schülerin der Klasse.
Verstärken kannst du mit much: much bigger — viel größer.
Achtung für Deutschsprachige
- als = as? Das ist der häufigste Fehler. ✗ Munich is bigger as Cologne. / ✓ Munich is bigger than Cologne. (as nur in as ... as)
- Steigerung wie im Deutschen: ✗ This book is interestinger. / ✓ This book is more interesting.
- so ... wie: ✗ He is so tall like his brother. / ✓ He is as tall as his brother.
- immer + Komparativ: Das deutsche immer größer wird gern wörtlich übersetzt. ✗ Prices are getting always higher. / ✓ Prices are getting higher and higher.
Beispieldialog
Is Hamburg bigger than Munich? — Ist Hamburg größer als München?
Yes, but Munich is more expensive. — Ja, aber München ist teurer.
And which city is the most beautiful? — Und welche Stadt ist die schönste?
For me, Dresden. It isn't as big, but it's much quieter. — Für mich Dresden. Es ist nicht so groß, aber viel ruhiger.