المضارع البسيط (present simple)

متى نستعمل المضارع البسيط؟

نستعمل المضارع البسيط (present simple) للعادات والأعمال المتكررة، وللحقائق العامة، وللمواعيد الثابتة:

• I work every day. — أعمل كل يوم.
• Water boils at 100 degrees. — يغلي الماء عند 100 درجة مئوية.
• The bus leaves at eight. — تنطلق الحافلة في الثامنة.

التصريف: حرف s مع الغائب المفرد فقط

الفعل العربي يتغير مع كل ضمير (أكتبُ، تكتبُ، يكتبُ، نكتبُ). الفعل الإنجليزي أبسط بكثير: يبقى على صورته الأصلية، إلا مع الغائب المفرد (he / she / it وكل اسم مفرد)، فنضيف إلى آخره s:

• My sister works in a hospital. — أختي تعمل في مستشفى.
• My sisters work in a hospital. — أخواتي يعملن في مستشفى.

قواعد كتابة الفعل مع الغائب

ترتيب الجملة: الفاعل ثم الفعل

في العربية يمكن أن يبدأ الكلام بالفعل (يعمل أبي في بنك) أو بالاسم (أبي يعمل في بنك). الإنجليزية لا تقبل إلا ترتيباً واحداً: الفاعل ← الفعل ← المفعول ← بقية الجملة.

• My father works in a bank. — يعمل أبي في بنك.
• I drink tea every morning. — أشرب الشاي كل صباح.

ظروف التكرار مثل always و usually و often و never تأتي قبل الفعل الرئيسي، وبعد am / is / are:

• I always drink coffee. — أشرب القهوة دائماً.
• She is never late. — لا تتأخر أبداً.

تنبيه للناطقين بالعربية

• إدخال am / is / are قبل الفعل العادي: ✗ He is work in a bank. / ✓ He works in a bank.
• البدء بالفعل كما في الجملة الفعلية: ✗ Works my father in a hospital. / ✓ My father works in a hospital.
• الفعل العربي يُعلَّم بحرف في أوله (يـ، تـ)، أما الإنجليزي فبحرف في آخره، وهو سهل النسيان: ✗ She speak Arabic and English. / ✓ She speaks Arabic and English.
• ظرف التكرار بعد الفعل كما في «أشرب دائماً القهوة»: ✗ I drink always coffee. / ✓ I always drink coffee.

حوار قصير

What do you do? — ماذا تعملين؟
I'm a nurse. I work at the city hospital. — أنا ممرضة. أعمل في مستشفى المدينة.
And your husband? — وزوجك؟
He teaches maths. He leaves home at seven every day. — يدرّس الرياضيات. يخرج من البيت في السابعة كل يوم.