جمع الأسماء (plural nouns)

القاعدة العامة: نضيف s

في العربية مثنى وجمع مذكر سالم وجمع مؤنث سالم وجموع تكسير كثيرة. الإنجليزية أبسط: لا مثنى فيها، ومعظم الأسماء تُجمع بإضافة s إلى آخرها:

قواعد الكتابة

قاعدتا es و ies تنطبقان أيضاً على حرف s في الفعل مع الغائب (watches, studies).

الجمع غير القياسي

عدد قليل من الأسماء الشائعة يُجمع بتغيير الكلمة، مثل جمع التكسير في العربية، ويجب حفظه:

هذه الكلمات لا تأخذ s بعد تغييرها. وبعض الأسماء لا تتغير أبداً: one sheep, two sheep و one fish, two fish.

الجمع يحتاج فعلاً بصيغة الجمع

إذا كان الفاعل جمعاً فالفعل يكون بصيغة الجمع، وكذلك أسماء الإشارة:

• The students are in the classroom. — الطلاب في الصف.
• My friends live in Dubai. — أصدقائي يسكنون في دبي.
• this book → these books — هذا الكتاب / هذه الكتب
• that car → those cars — تلك السيارة / تلك السيارات
• People are friendly here. — الناس هنا ودودون.

تنبيه للناطقين بالعربية

• في العربية نقول «ثلاثة كتب» لكن «أحد عشر كتاباً» و«مئة كتاب» بالمفرد. في الإنجليزية يُجمع الاسم بعد أي عدد أكبر من واحد: ✗ twenty student / ✓ twenty students و ✗ a hundred book / ✓ a hundred books
• جمع غير العاقل يُعامَل في العربية معاملة المفرد المؤنث («هذه الكتب جديدة»)، أما الإنجليزية فتعامله جمعاً: ✗ This books is new. / ✓ These books are new.
• الفعل المتقدم في العربية يبقى مفرداً («حضر الطلاب»)، والفعل الإنجليزي يطابق فاعله دائماً: ✗ The students is late. / ✓ The students are late.
• الجمع غير القياسي لا يأخذ s إضافية: ✗ childrens / ✓ children

حوار قصير

How many children do you have? — كم طفلاً عندك؟
Three: two boys and a girl. — ثلاثة: ولدان وبنت.
Are they at school now? — هل هم في المدرسة الآن؟
Yes. There are twenty-five students in their class. — نعم. في صفهم خمسة وعشرون طالباً.