One set of endings for every verb
The simple future is the easiest tense to build: take the whole infinitive and add the endings. There is no separate word for "will".
| Person | Ending | hablar | comer | vivir |
|---|---|---|---|---|
| yo | -é | hablaré | comeré | viviré |
| tú | -ás | hablarás | comerás | vivirás |
| él / ella / usted | -á | hablará | comerá | vivirá |
| nosotros/-as | -emos | hablaremos | comeremos | viviremos |
| vosotros/-as (Spain) | -éis | hablaréis | comeréis | viviréis |
| ellos / ellas / ustedes | -án | hablarán | comerán | vivirán |
Every form carries a written accent except nosotros: hablaré, hablarás, hablará, hablaremos, hablaréis, hablarán.
Irregular stems
Twelve common verbs shorten the infinitive before the endings. The endings themselves never change.
| Verb | Stem | Example | Verb | Stem | Example |
|---|---|---|---|---|---|
| tener | tendr- | tendré | hacer | har- | haré |
| poner | pondr- | pondré | decir | dir- | diré |
| salir | saldr- | saldré | poder | podr- | podré |
| venir | vendr- | vendré | saber | sabr- | sabré |
| valer | valdr- | valdré | querer | querr- | querré |
| haber | habr- | habrá | caber | cabr- | cabré |
- Mañana tendremos más información. — Tomorrow we'll have more information.
- Habrá mucha gente en la fiesta. — There will be a lot of people at the party.
What it is used for
| Use | Example |
|---|---|
| a future fact | El año que viene viviremos en Chile. |
| a prediction | Lloverá el fin de semana. |
| a promise | Te lo devolveré el lunes. |
| a guess about the present | ¿Qué hora es? — Serán las diez. |
English rarely uses "will" this way. Serán las diez means "it must be about ten"; ¿Dónde estará Juan? means "where can Juan be?"
In everyday speech, ir a + infinitive is more common for near plans: Mañana voy a llamarte rather than te llamaré. Both are correct.
After cuando, use the subjunctive
Spanish does not put the future tense in a cuando clause, even when the meaning is clearly future.
- Cuando llegue a casa, te llamo. — When I get home, I'll call you.
- Te lo diré en cuanto lo sepa. — I'll tell you as soon as I know.
The same applies after en cuanto, hasta que, mientras and antes de que.
Watch out as an English speaker
- "When I arrive" is not a future. ✗ Cuando llegaré a casa, te llamo. / ✓ Cuando llegue a casa, te llamo.
- The endings go on the infinitive, irregular stems included. ✗ Yo hacerá, yo tenerá / ✓ Yo haré, yo tendré.
- Don't invent an auxiliary. There is no word for "will". ✗ Yo voy ir mañana. / ✓ Yo iré mañana. or Voy a ir mañana.
- Keep the accents. They carry the stress and separate the future from the subjunctive: hablará (he will speak) vs hablara (a subjunctive form).
Example dialogue
¿Vendrás a la reunión del jueves? — Will you come to Thursday's meeting?
Sí, pero llegaré un poco tarde. — Yes, but I'll arrive a bit late.
No pasa nada. Empezaremos sin ti. — It doesn't matter. We'll start without you.
¿Estará también el director? — Will the director be there too?
Supongo que sí. Te escribo en cuanto lo sepa. — I suppose so. I'll write to you as soon as I know.