← همهٔ درس‌های گرامر هلندی

جمع اسم‌ها

درس رایگان گرامر هلندی به فارسی · A1

ساختن جمع در هلندی

بیشتر اسم‌های هلندی جمعشان با -en یا -s ساخته می‌شود:

قاعده ۱: اضافه کردن -en (رایج‌ترین)

اکثر اسم‌های هلندی -en می‌گیرند:

مفرد	جمع	فارسی
de tafel	de tafelen	میزها
het boek	de boeken	کتاب‌ها
de stoel	de stoelen	صندلی‌ها
het huis	de huizen	خانه‌ها
de dag	de dagen	روزها

یادتان باشد: همه اسم‌های جمع با de می‌آیند، حتی اگر مفرد het-word باشد!

تغییرات املایی با -en

-s پایانی به -z تبدیل می‌شود: huis → huizen، kaas → kazen
-f پایانی به -v تبدیل می‌شود: brief → brieven (نامه‌ها)
مصوت دوتایی ممکن است ساده شود: maan → manen (ماه‌ها)، boom → bomen (درخت‌ها)
صامت ممکن است دوتا شود: man → mannen (مردها)، kat → katten (گربه‌ها)

قاعده ۲: اضافه کردن -s (پایان بی‌تکیه، کلمات خارجی)

کلمات با پایان بی‌تکیه -el، -em، -en، -er، -je یا کلمات خارجی -s می‌گیرند:

مفرد	جمع	فارسی
de broer	de broers	برادرها
het meisje	de meisjes	دخترها
de auto	de auto's	ماشین‌ها
de foto	de foto's	عکس‌ها

کلمات با پایان -a، -i، -o، -u، -y آپوستروف + s می‌گیرند: auto's، foto's، baby's

قاعده ۳: جمع‌های بی‌قاعده

بعضی اسم‌ها جمع بی‌قاعده دارند:

مفرد	جمع	فارسی
het kind	de kinderen	بچه‌ها
het ei	de eieren	تخم‌مرغ‌ها
de stad	de steden	شهرها

جملات نمونه

Ik heb twee katten. — من دو گربه دارم.
De kinderen spelen buiten. — بچه‌ها بیرون بازی می‌کنند.
Wij kopen drie broden. — ما سه نان می‌خریم.
Er zijn veel auto's op straat. — ماشین‌های زیادی در خیابان هستند.

می‌خواهید در ذهنتان بماند؟ آزمون تعاملی را بدهید و این ساختار را با تکرار فاصله‌دار تمرین کنید.

تمرین رایگان این مبحث

درس‌های بیشتر گرامر هلندی