LangritDos sistemas según la longitud del adjetivo
En español casi todo se compara con "más": más alto, más caro, el más interesante. El inglés tiene dos sistemas: los adjetivos cortos añaden -er / -est, y los largos van con more / most.
Adjetivos cortos: -er y the -est
Adjetivos de una sílaba y los de dos sílabas terminados en -y:
| Adjetivo | Comparativo | Superlativo |
|---|---|---|
| cheap | cheaper | the cheapest |
| tall | taller | the tallest |
| big | bigger | the biggest |
| nice | nicer | the nicest |
| happy | happier | the happiest |
Ortografía:
- Terminado en -e: solo -r o -st (large, larger, the largest).
- Vocal corta + consonante: se dobla la consonante (hot, hotter; thin, thinner).
- Consonante + -y: la y pasa a i (easy, easier, the easiest).
Adjetivos largos: more y the most
La mayoría de los adjetivos de dos sílabas o más:
| Adjetivo | Comparativo | Superlativo |
|---|---|---|
| expensive | more expensive | the most expensive |
| difficult | more difficult | the most difficult |
| beautiful | more beautiful | the most beautiful |
Los dos sistemas nunca se mezclan: no existe more cheaper ni the most biggest.
Irregulares
| Adjetivo | Comparativo | Superlativo |
|---|---|---|
| good | better | the best |
| bad | worse | the worst |
| far | farther / further | the farthest / the furthest |
than, the y as ... as
- Comparativo + than ("que"): Lima is bigger than Cusco. (Lima es más grande que Cusco.)
- Superlativo con the, y in para el lugar o el grupo: She is the best student in the class. (Es la mejor alumna de la clase.)
- Igualdad con as ... as ("tan... como"): My car is as old as yours. (Mi auto es tan viejo como el tuyo.)
- En negativa: It isn't as cold as yesterday. (No hace tanto frío como ayer.)
Ojo si hablas español
- "Más" con todos los adjetivos. ✗ more big / ✓ bigger. ✗ more tall / ✓ taller. ✗ more better / ✓ better.
- "Que" traducido por that. ✗ My brother is taller that me. / ✓ My brother is taller than me.
- "De la clase" con of. Con un lugar o un grupo (la clase, la familia, el mundo) se usa in: ✗ the tallest of the class / ✓ the tallest in the class.
- "Tan... como" palabra por palabra. ✗ He is so tall like his father. / ✓ He is as tall as his father.
Diálogo de ejemplo
Which phone is better? — ¿Qué teléfono es mejor?
This one is cheaper, but that one is faster. — Este es más barato, pero ese es más rápido.
Is it the most expensive phone in the store? — ¿Es el teléfono más caro de la tienda?
No, but it isn't as cheap as the others. — No, pero no es tan barato como los otros.