Prepositions of place and time

Prepositions of place (voorzetsels van plaats)

Dutch	English	Example
in	in / inside	Ik ben in de keuken. — I am in the kitchen.
op	on / at	Het boek ligt op de tafel. — The book is on the table.
aan	at / on (attached)	Het schilderij hangt aan* de muur.* — The painting hangs on the wall.
bij	at / near	Ik woon bij* het station.* — I live near the station.
naar	to (direction)	Ik ga naar* school.* — I go to school.
van	from / of	Ik kom van* het werk.* — I come from work.
uit	from / out of	Zij komt uit* Nederland.* — She comes from the Netherlands.
naast	next to	De bank is naast* het postkantoor.* — The bank is next to the post office.
voor	in front of	De auto staat voor* het huis.* — The car is in front of the house.
achter	behind	De tuin is achter* het huis.* — The garden is behind the house.
tussen	between	Het park is tussen* de school en de kerk.* — The park is between the school and the church.
onder	under	De kat zit onder* de tafel.* — The cat sits under the table.
boven	above	De lamp hangt boven* de tafel.* — The lamp hangs above the table.

Dutch	English	Example
om	at (time)	De les begint om negen uur. — The lesson starts at nine.
op	on (days)	Ik werk op maandag. — I work on Monday.
in	in (months, seasons, years)	In januari is het koud. — In January it is cold.
van … tot	from … to	Van maandag tot vrijdag. — From Monday to Friday.
na	after	Na het eten ga ik slapen. — After dinner I go to sleep.
voor	before	Voor acht uur ben ik thuis. — Before eight I am home.
sinds	since	Ik woon hier sinds* 2020.* — I have lived here since 2020.