«de» أم «het»؟ أداة التحقق من أدوات التعريف الهولندية

اكتب أي اسم هولندي لترى فوراً هل يأخذ «de» أم «het»، مع القاعدة التي تفسّر الجواب.

كفى تخميناً لأدوات التعريف. Langrit يعلّمك كل كلمة ومعها de أو het.

القواعد التي تستعملها هذه الأداة

het — أسماء التصغير (‎-je، ‎-tje، ‎-pje) تأخذ دائماً «het».
de — الكلمات المنتهية بـ ‎-heid أو ‎-teit تأخذ دائماً «de».
de — الأسماء المشتقة من الأفعال بلاحقة ‎-ing تأخذ «de».
de — الكلمات المنتهية بـ ‎-tie أو ‎-sie أو ‎-ie تأخذ «de» في الغالب.
het — الكلمات المنتهية بـ ‎-isme أو ‎-ment أو ‎-sel أو ‎-um تأخذ «het» عادةً.
de — الأسماء الدالة على أشخاص (‎-aar، ‎-eur، ‎-ist، ‎-ent، ‎-ant) تأخذ «de».
het — الأسماء التي تبدأ بـ ‎ge- (مثل gebouw وgesprek) تأخذ «het» عادةً.

أسئلة عن de وhet

متى يأخذ الاسم الهولندي «het»؟

أسماء التصغير المنتهية بـ ‎-je تأخذ دائماً «het» (het meisje، het huisje). وكذلك الأفعال المستعملة أسماءً (het eten، het lopen)، وأسماء اللغات (het Nederlands)، ومعظم الكلمات التي تبدأ بـ ge- أو be- أو ver- أو ont- (het gebouw، het begin، het verhaal، het ontbijt). والكلمات المنتهية بـ ‎-isme أو ‎-ment أو ‎-um تأخذ «het» في الغالب أيضاً.

ومتى يأخذ «de»؟

كل صيغ الجمع تأخذ «de» (de huizen). والكلمات الدالة على الأشخاص تأخذ «de» في أغلب الأحيان (de man، de leraar)، وكذلك الأسماء المنتهية بـ ‎-heid و‎-ing و‎-tie و‎-teit و‎-ij (de vrijheid، de woning، de informatie، de universiteit، de bakkerij). نحو اسمين من كل ثلاثة أسماء هولندية يأخذان «de».

هل توجد قاعدة لكل كلمة؟

لا. كثير من الكلمات اليومية لا تتبع أي قاعدة (het huis، de tafel، het boek، de stoel)، لذا تُتعلَّم أداة التعريف مع الكلمة نفسها. يعرض Langrit كل اسم جديد مع أداة تعريفه، ويواصل سؤالك عنها في المراجعة حتى تتذكرها.

كلمات شائعة مع «het»

كل الأسماء التي تعرفها الأداة مع معانيها. الجمع يأخذ دائماً «de».

het adresعنوان
het antwoordجواب
het balkonشرفة
het bedسرير
het bedrijfشركة
het beginبداية
het bierبيرة
het boekكتاب
het bordطبق
het bosغابة
het broodخبز
het cadeauهدية
het contractعقد
het dakسقف
het deelجزء
het dierحيوان
het dinerعشاء
het dingشيء
het dorpقرية
het eiبيضة
het eilandجزيرة
het eindeنهاية
het etenطعام
het examenامتحان
het feestحفلة
het formulierاستمارة
het fruitفاكهة
het gebouwمبنى
het geldمال
het geluidصوت
het gesprekمحادثة
het gezichtوجه
het glasكوب
het grasعشب
het haarشعر
het hartقلب
het hemdقميص
het hoofdرأس
het horlogeساعة يد
het hotelفندق
het huisبيت
het huiswerkواجب منزلي
het ideeفكرة
het ijsجليد؛ مثلجات
het jaarسنة
het kaartjeتذكرة
het kantoorمكتب
het kindطفل
het konijnأرنب
het kopjeفنجان
het landبلد
het levenحياة
het lichaamجسم
het lichtضوء
het liedأغنية
het meisjeفتاة
het mesسكين
het museumمتحف
het nieuwsأخبار
het nummerرقم
het ontbijtفطور
het oogعين
het oorأذن
het overhemdقميص رسمي
het paardحصان
het papierورق
het parkحديقة عامة
het paspoortجواز سفر
het pleinساحة
het probleemمشكلة
het raamنافذة
het receptوصفة طبية؛ وصفة طعام
het restaurantمطعم
het salarisراتب
het sapعصير
het schaapخروف
het seizoenفصل السنة
het spelلعبة
het stationمحطة
het strandشاطئ
het stukقطعة
het toiletمرحاض
het uurساعة
het varkenخنزير
het verhaalقصة
het vleesلحم
het vliegtuigطائرة
het vliegveldمطار
het voetbalكرة القدم
het voorbeeldمثال
het vuurنار
het waterماء
het weekendعطلة نهاية الأسبوع
het weerطقس
het werkعمل
het woordكلمة
het ziekenhuisمستشفى
het zoutملح

كلمات شائعة مع «de»

de afspraakموعد
de apotheekصيدلية
de appelتفاحة
de autoسيارة
de avondمساء
de baanوظيفة
de baasمدير
de babyرضيع
de badkamerحمام
de balكرة
de banaanموزة
de bankأريكة؛ مصرف
de belastingضريبة
de bergجبل
de bibliotheekمكتبة
de bloemزهرة
de boomشجرة
de bootقارب
de boterزبدة
de briefرسالة
de brilنظارة
de broekبنطال
de broerأخ
de brugجسر
de busحافلة
de buurmanجار
de centسنت
de collegaزميل
de computerحاسوب
de cursusدورة
de dagيوم
de deurباب
de dochterابنة
de dokterطبيب
de doodموت
de euroيورو
de fabriekمصنع
de familieعائلة
de fietsدراجة
de filmفيلم
de flesزجاجة
de fotoصورة
de foutخطأ
de gemeenteبلدية
de groenteخضار
de handيد
de herfstخريف
de hoedقبعة
de hondكلب
de huisartsطبيب الأسرة
de hulpمساعدة
de huurإيجار
de jasمعطف
de jongenصبي
de jurkفستان
de kaasجبن
de kamerغرفة
de kansفرصة
de kantجانب
de kastخزانة
de katقطة
de kelderقبو
de kerkكنيسة
de keukenمطبخ
de keuzeاختيار
de kipدجاج
de kleurلون
de klokساعة حائط
de koeبقرة
de koffieقهوة
de krantجريدة
de lampمصباح
de lenteربيع
de lepelملعقة
de leraarمعلم
de lesدرس
de letterحرف
de liefdeحب
de liftمصعد
de luchtسماء؛ هواء
de lunchغداء
de maanقمر
de maandشهر
de manرجل
de marktسوق
de melkحليب
de mensإنسان
de middagبعد الظهر
de minuutدقيقة
de moederأم
de mondفم
de moskeeمسجد
de muisفأر
de muurجدار
de muziekموسيقى
de naamاسم
de nachtليل
de neusأنف
de ochtendصباح
de oefeningتمرين
de omaجدة
de oomعم/خال
de opaجد
de paginaصفحة
de penقلم
de peperفلفل
de plaatsمكان
de plantنبات
de plekموضع
de portemonneeمحفظة
de prijsسعر
de radioمذياع
de regenمطر
de reisرحلة
de rekeningفاتورة؛ حساب
de rijstأرز
de ritرحلة، مشوار
de rivierنهر
de rokتنورة
de schoenحذاء
de schoolمدرسة
de secondeثانية
de slaapkamerغرفة نوم
de sleutelمفتاح
de sneeuwثلج
de soepحساء
de sokجورب
de sportرياضة
de stadمدينة
de stemصوت الإنسان
de sterنجمة
de stoelكرسي
de stormعاصفة
de straatشارع
de suikerسكر
de supermarktسوبر ماركت
de taalلغة
de tafelطاولة
de tanteعمة/خالة
de tasحقيبة
de telefoonهاتف
de televisieتلفاز
de theeشاي
de tijdوقت
de toetsاختبار
de tramترام
de trapدرج
de treinقطار
de truiكنزة
de tuinحديقة
de universiteitجامعة
de vaderأب
de vakantieعطلة
de verdiepingطابق
de vergaderingاجتماع
de verzekeringتأمين
de visسمك
de vloerأرضية
de voetقدم
de vogelطائر
de vorkشوكة
de vraagسؤال
de vriendصديق
de vriendinصديقة
de vrouwامرأة
de weekأسبوع
de wegطريق
de wereldعالم
de wijnنبيذ
de windريح
de winkelمتجر
de winterشتاء
de woonkamerغرفة المعيشة
de zeeبحر
de zinجملة
de zolderغرفة تحت السقف
de zomerصيف
de zonشمس
de zoonابن
de zusأخت